ေတာင္၊ ေျမာက္ ကိုရီးယား ႏွစ္ႏိုင္ငံ အျပန္အလွန္ ပစ္ခတ္

ေျမာက္ကုိရီးယားႏုိင္ငံကေန ေတာင္ကုိရီးယားပုိင္နက္ လူေနထူထပ္တဲ့ ကၽြန္းေပၚကို အေျမာက္နဲ႔ တရစပ္ ပစ္ခတ္ခဲ့တာေၾကာင့္ ေတာင္ကုိရီးယား စစ္တပ္က ျပန္လည္ ပစ္ခတ္ေနၾကသလို ဂ်က္တုိက္ေလယာဥ္ေတြ ေ၀ဟင္မွာ ပ်ံသန္း ကာကြယ္ေနၾကပါၿပီ။

ႏွစ္ဘက္အၾကား ဒီတုိက္ခုိက္မႈဟာ အျပင္းထန္ဆုံးျဖစ္ၿပီး ေတာင္ကုိရီးယား စစ္သား ၂ ေယာက္ ေသဆုံး၊ ၁၂ ေယာက္ ဒဏ္ရာရရွိခဲ့တယ္လို႔ ေတာင္ကုိရီးယား စစ္တပ္က ေျပာပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ အဲဒီ ယံုေျဗာင္း (Yeonpyeong) ကၽြန္းက လူေနအိမ္ အေတာ္မ်ားမ်ား မီးသင့္ၿပီး အရပ္သား ၂ ေယာက္ ဒဏ္ရာရရွိခဲ့တယ္လို႔ ေတာင္ကိုရီးယားကလာတဲ့ သတင္းေတြမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ကၽြန္းသူ ကၽြန္းသား ၁,၀၀၀ ေက်ာ္ကို အေရးေပၚ ခုိလႈံေရး စခန္းေတြကို ေရႊ႕ေပးခဲ့ရပါတယ္။

ေတာင္ကုိရီးယား သမၼတ အီေျမာင္ဘက္ခ္ (Lee Myeung-bak) က အေရးေပၚ အစည္းအေ၀း ေခၚယူလုိက္ၿပီး ႏွစ္ဘက္ အျပန္အလွန္ လက္နက္ႀကီးေတြနဲ႔ ပစ္ခတ္ေနတာကို ဟန္႔တားႏုိင္ေရး လုံၿခဳံေရးရာ ၀န္ႀကီးေတြ၊ တျခား တာ၀န္ရွိသူေတြနဲ႔ တုိင္ပင္ေနပါတယ္။

ေျမာက္ကိုရီးယားရဲ႕ အခုလို တုိက္ခိုက္မႈဟာ စစ္ေရးအရ ရန္လုိမႈကို ျပတ္ျပတ္သားသား ျပသလိုက္တာျဖစ္ၿပီး ဆက္ၿပီး တုိက္ေနမယ္ဆိုရင္ ဒီ့ထက္မက ပိုဆုိးႏုိင္တဲ့ တုံ႔ျပန္မႈေတြနဲ႔ ရင္ဆုိင္ရလိမ့္မယ္လို႔လည္း သတိေပး လိုက္ပါတယ္။

ေျမာက္ကိုရီးယားႏုိင္ငံ အေနနဲ႔ အခုလို ရန္လိုတဲ့ လုပ္ရပ္ကုိ ရပ္တန္းက ရပ္ပါလို႔ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ေတာင္းဆုိလိုက္ၿပီး ေတာင္ကုိရီးယားႏုိင္ငံကို ကာကြယ္ေရး အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက တာ၀န္ယူထားတာကို ထပ္ေလာင္း ေျပာဆုိလုိက္ပါတယ္။

ေျမာက္ကိုရီးယားႏုိင္ငံ ကမ္းေျခနဲ႔ ၈ မုိင္အကြာ ပင္လယ္၀ါအတြင္းက ယံုေျဗာင္းကၽြန္းေပၚမွာ ေတာင္ကိုရီး ယားက ႏွစ္စဥ္လုပ္ေနက် စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈေတြ လုပ္ေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ အခုလို တုိက္ခုိက္လိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီစစ္ေရးေလ့က်င့္မႈကို ေျမာက္ကိုရီးယားက ကန္႔ကြက္ေနပါတယ္။

ေတာင္ကိုရီးယားရဲ႕ စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈ အတြင္းမွာ ေလ့က်င့္ ပစ္ခတ္မႈေတြဟာ ပင္လယ္၀ါဘက္ကို ဦးတည္ ပစ္ခတ္ခဲ့တာျဖစ္ၿပီး ေျမာက္ကိုရီးယားဘက္ကုိ မပစ္ခတ္ခဲ့ဘူးလို႔လည္း ေတာင္ကုိရီးယား စစ္တပ္က ေျပာပါ တယ္။ VOA NEWS

ဆက္ဖတ္ရန္...

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ သားငယ္ ေတြ႔ဆံုခြင့္ရ

ခ်င္းမုိင္ (မဇိၥ်မ)။ ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ၁ဝ ႏွစ္ေက်ာ္ ကြဲကြာခဲ့ေသာ သားငယ္ ကုိထိန္လင္း ေခၚ ကင္မ္ အဲရစ္ကို ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ မဂၤလာဒံု ေလဆိပ္၌ ယေန႔ နံနက္ သြားေရာက္ႀကိဳဆိုခဲ့သည္။ ၃၃ ႏွစ္အရြယ္ ကုိထိန္လင္းသည္ ထုိင္းႏုိင္ငံဆုိင္ရာ ျမန္မာႏုိင္ငံသံ႐ံုးသုိ႔ ယခုလ ၃ ရက္ေန႔တြင္ ျပည္ဝင္ခြင့္ ဗီဇာ ေတာင္း ဆုိခဲ့ၿပီးေနာက္ ယမန္ေန႔က ျမန္မာႏုိင္ငံ ျပည္ဝင္ခြင့္ ဗီဇာရရွိခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ သားႏွင့္ ေတြ႔ဆံုခြင့္ရသည့္အေပၚ မည္သို႔ခံစားရပါသလဲဟု သတင္းေထာက္တဦး၏ အေမးကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က “ေပ်ာ္ပါတယ္” ဟု ျပန္လည္ ေျဖၾကားခဲ့သည္။

ကိုထိန္လင္းက သူ၏ ဘယ္ဘက္လက္ေမာင္းတြင္ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္၏ အလံပံုကို ေဆးမင္ေၾကာင္ ထုိးထားေၾကာင္း မိခင္ကို ျပသရာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ၿပံဳး၍ ၾကည့္ခဲ့သည္။

အာဏာပိုင္မ်ားက ေလဆိပ္အထူးလံုၿခံဳေရး ေနရာမွေန၍ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေစာင့္ဆိုင္းေစခဲ့သည္။ သူမကို အန္အယ္ဒီ လံုၿခံဳေရးလူငယ္ ၂ဝ ခန္႔က ေလဆိပ္သို႔ လိုက္ပါပို႔ေဆာင္ခဲ့သည္။ ကိုထိန္လင္းသည္ မိခင္ ႏွင့္အတူ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ရိပ္သာလမ္းရွိ ေနအိမ္၌ ေနထိုင္သြားမည္ျဖစ္သည္။ ေရႊတိဂံုဘုရားသုိ႔ သား အမိ ႏွစ္ဦး ဘုရားဖူးသြားရန္ စီစဥ္ထားေသာ္လည္း မည္သည့္ေန႔တြင္ သြားေရာက္မည္ကို မသိရေသးေၾကာင္း အန္ အယ္ဒီ ျပန္ၾကားေရးအဖြဲ႔ဝင္ ဦးအုန္းႀကိဳင္က ေျပာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံသား မုိက္ကယ္လ္ အဲရစၥႏွင့္ ၁၉၇၂ ခုႏွစ္တြင္ လက္ထပ္ခဲ့ရာ သား ၂ ဦး ေမြးဖြားခဲ့သည္။ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္တြင္ နာမက်န္းျဖစ္ေနေသာ မိခင္ ေဒၚခင္ၾကည္ကို ျပဳစုရန္ ေဒၚေအာင္ ဆန္းစု ၾကည္က ျမန္မာျပည္သုိ႔ ျပန္လာခဲ့ရာ ႏုိင္ငံတဝွန္း လူထုအံုၾကြမႈႀကီးႏွင့္ ႀကံဳျပီး လူထုေခါင္းေဆာင္ ျဖစ္လာခဲ့ သည္။

၁၉၉၉ ခုႏွစ္ ကင္ဆာေဝဒနာ ခံစားေနရေသာ ခင္ပြန္းသည္ မစၥတာ မုိက္ကယ္လ္အဲရစ္က မကြယ္လြန္မီ ဇနီးျဖစ္သူ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႔ဆံုရန္ ျပည္ဝင္ခြင့္ ဗီဇာေတာင္းဆုိခဲ့ေသာ္လည္း စစ္အစုိးရက ျငင္း ဆန္ခဲ့သည္။ Mizzima News

ဆက္ဖတ္ရန္...

North command tells KIO to close liaison offices

Chiang Mai (Mizzima) – The Burmese Army’s Northern Command has ordered the Kachin Independence Organisation to close its 16-year-old liaison offices, a liaison officer says. After the ceasefire agreement was reached between the regime and the KIO in 1994, the latter opened 22 liaison offices in Kachin and Shan States with consent of the former at which policy matters were discussed.

Military Affairs Security officer Lieutenant Colonel Thet Pone from the command’s base in Kachin State capital Myitkyina last week called the ethnic Kachin armed ceasefire group’s main liaison office in the city and told its staff to close all such offices in Kachin and Shan states, the KIO liaison officer told Mizzima.

“Closing the liaison offices suggests we don’t need to deal with them [junta officials or military] any more. So we shall close them all. It suggests the junta has withdrawn from the ceasefire agreement reached between us,” the KIO officer said.

“After the ceasefire, we set up a liaison office at each battalion headed by an officer at the rank of battalion commander … we’d had incidents in which we arrested each other so we opened these offices to deal with such problems. Now the election has been conducted and they [the military] have to transfer power to a new government. So I think they [the KIO] withdraw all these offices lest they are exposed to the new military regime,” he said.

Prior to establishment of the offices, there were also firefights between the two sides, the liaison officer added.

The KIO at a central committee meeting on Saturday resolved to close the nine offices in Kachin State and two in Shan State. Instructions had already been passed to the offices to close, a KIO spokesman said.

The Kachin ethnic group rejected junta demands to bring its Kachin Independence Army (KIA) under Burmese Army control within its Border Guard Force (BGF) and it had yet to meet recently appointed Northern Command chief Brigadier General Zeyar Aung, so all lines of communication were being closed off.

Reached for comment on the Kachin situation, Karen National Union (KNU) joint general secretary Major Hla Ngwe said the junta’s order to close the liaison offices increased the chances of war breaking out between the two.

“Its meaning is so clear. They [the junta, can] take the pre-emptive move of launching war at any time of their choice. Even before this order, they had raided KIO outposts and arrested KIA members. Moreover they built up their troops in KIO-controlled areas throughout this period. This suggests growing tension between them and events could even lead to the breakout of renewed hostilities. We’ve had such precedents … before so we gathered and discussed all eventualities,” Hla Ngwe said.

The KNU is a part of six-member alliance called the Committee for the Emergence of Federal Union that includes the KIO.

Under the alliance agreement, if one member was attacked by the military regime, all other members would co-operate by escalating fighting in areas under their control, even though they would be unable to send reinforcements directly to the initial conflict zone, he said.

Other alliance members are the Shan State Army North, Karenni Nationality Progressive Party, New Mon State Party and Chin National Front. The bloc’s chairman is KIO vice-chairman Major General En Ban La.

Local sources said the regime had built up a 1,000-strong force near the Kasone region in areas controlled by KIA Brigade 2 east of Namti in Mogaung Township, since last week.

The KIO has been under increasing military pressure to adopt the BGF proposal in the past few months, with travel and weapons bans imposed on members.

The Tanai Township Peace and Development Council had pressed the KIO last month to seek alternative premises for its liaison office in Tanai before this month. Mizzima News

ဆက္ဖတ္ရန္...

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ဖိလစ္ပိုင္ သမတ ႏႈတ္ဆက္စကားဆို

ျမန္မာ့ ဒီမုိကေရစီေရးအတြက္ ဆက္လက္ ေထာက္ခံ အားေပးသြားမယ္လို႔ ဖိလစ္ပုိင္ သမၼတ မစၥတာ အာကြီ ႏုိက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဒီကေန႔ ကတိေပး ေျပာဆိုလိုက္ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ျမန္မာ့ ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္လာတာကို ၀မ္းေျမာက္ေၾကာင္း တယ္လီဖုန္းနဲ႔ တိုက္ရုိက္ဆက္သြယ္ ေျပာၾကားစဥ္မွာ ဖိလစ္ပုိင္ သမၼတ မစၥတာ ဘီနီႏုိ-အာကြီႏုိက အဲဒီလို ေျပာၾကားလိုက္တာ ျဖစ္ေၾကာင္း NLD ေျပာခြင့္္ရပုဂၢိဳလ္ ဦးအုန္းႀကိဳင္က ေျပာပါတယ္။

"ဖိလစ္ပုိင္ သမတက ဒီေန႔ညေန ၃ နာရီ ၄၅ မိနစ္မွာ သမတ နန္းေတာ္ကေနျပီးေတာ့ သူတုိက္ရုိက္ေခၚျပီးေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ဖုံးဆက္ပါတယ္။ ဖုံးဆက္ျပီးေတာ့ ၀မ္းေျမာက္ေၾကာင္းေပါ့။ ျပည္ေရး တာ၀န္ေတြကုိ ေအာင္ျမင္စြာ ဆက္လက္ ထမ္းေဆာင္ႏုိင္ပါေစလုိ႔ ဆုမြန္ေကာင္း ေတာင္းေၾကာင္း သူေျပာတယ္။"

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ဖိလစ္ပုိင္သမၼတႀကီးတုိ႔ တယ္လီဖုန္း ေျပာဆို အျပီးမွာေတာ့ ျမန္မာႏို္င္ငံဆုိင္ရာ ၿဗိတိန္သံ အမတ္ႀကီး အင္ဒရူး ဟိန္းကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သူ႔ရဲ႕ေနအိမ္မွာ လက္ခံေတြ႔ဆုံ ေဆြးေႏြးခဲ့ ေၾကာင္း သိရပါတယ္။

ဘယ္လို အေၾကာင္းအရာေတြကို ေဆြးေႏြးတယ္ ဆိုတာနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး NLDက သတင္းထုတ္ျပန္ျခင္း မရွိေသးပါဘူး။ ဒီအေတာအတြင္းမွာပဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ သားငယ္ ကိုထိန္လင္း ေခၚ Kim Aris ကို စစ္အစိုးရက ျမန္မာႏုိင္ငံကို လာေရာက္ဖို႔ ျပည္ဝင္ခြင့္ဗီဇာ ထုတ္ေပးလိုက္ၿပီလုိ႔ သိရပါတယ္။

ကိုထိန္လင္းဟာ မိခင္ျဖစ္သူ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္က ျပန္လြတ္မယ့္ရက္ မတုိင္ခင္ ႏိုဝင္ဘာ ၃ ရက္ေန႔ကတည္းက ထိုင္းႏုိင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ ျမန္မာသံ႐ံုးမွာ ျပည္ဝင္ခြင့္ဗီဇာ ေလွ်ာက္ထားခဲ့ ေပမယ့္ ေနျပည္ေတာ္က ညႊန္ၾကားခ်က္ မရေသးတာကို အေၾကာင္းျပၿပီး ၾကာျမင့္ေနခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

အခုေတာ့ စစ္အစိုးရက ဗီဇာထုတ္ေပးလိုက္တဲ့အတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သက္ဆုိင္ရာ အာဏာပိုင္ မ်ားကို ေက်းဇူးတင္စကား ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိေၾကာင္းနဲ႔ ကိုထိန္လင္း မနက္ျဖန္ မနက္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ေရာက္ရွိ မယ္လို႔ NLD ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဦးဥာဏ္ဝင္းက ေျပာပါတယ္။

"ေန႔ခင္းတုန္းက က်ေနာ္တုိ႔သိပါတယ္။ ဗီဇာရျပီဆုိတာ။ သူက အေၾကာင္းၾကားတာ။ ဗီဇာရျပီဆုိေပမဲ့ သူက air ticket နဲ႔ တခါထပ္သြားရတယ္လုိ ့ အဲလုိလည္း သိရတယ္။ ဗီဇာရတာေတာ့ ေသခ်ာပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ ခန္႔မွန္း ခ်က္ ကေတာ့ မနက္ျဖန္ မနက္ ေရာက္ပါလိမ့္မယ္။

ဒါနဲ႔ပတ္သက္ျပီး ေဒၚေအာင္စုၾကည္ေျပာတဲ့ စကားေလး က်ေနာ္ ေျပာျပခ်င္ပါတယ္။ မေတြ႕တာ ၾကာျပီျဖစ္တဲ့ သားငယ္ကုိ ေတြ႕ရမယ္ ဆုိေတာ့ သူ အရမ္း ၀မ္းသာပါတယ္တဲ့။ ဗီဇာေပးလုိက္တာကုိလဲ အထူးေက်းဇူးတင္ပါ တယ္တဲ့။ အဲလုိေျပာပါတယ္။"

ဒါဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေနနဲ႔ ၁၉၉၉ ခုႏွစ္ေနာက္ပိုင္း သားျဖစ္သူနဲ႔ ပထမဦးဆံုး အႀကိမ္ အျဖစ္ ျပန္လည္ ေတြ႔ခြင့္ရတာ ျဖစ္ပါတယ္။ RFA NEWS

ဆက္ဖတ္ရန္...

ကေမၻာဒီးယားပဲြေတာ္ လူအုပ္ပိေသသူ ၃၀၀ ေက်ာ္

မေန႔က ကေမၻာဒီးယားႏုိင္ငံရဲ႕ အဓိက ပြဲေတာ္တခုျဖစ္တဲ့ ၿမိဳ႕ေတာ္ ဖႏြမ္းပင္ ဘုရင့္နန္းေတာ္အနီး ကၽြန္းငယ္ ေလးတခုေပၚက ေရကစားပြဲေတာ္ အခိ်န္အတြင္းမွာ လူေတြ မ်ားလြန္းတဲ့အတြက္ လူအုပ္ႀကီး လဲဲၿပိဳပိက်ၿပီး ေသဆုံးခဲ့ရသူေပါင္း ၃၃၉ ေယာက္ ရွိသြားခဲ့တယ္လို႕ ကေမၻာဒီးယား ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီး ခီယူ ခန္ဟာရစ္သ္ (Khieu Kanharith) နဲ႔ ကေမၻာဒီးယား ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဟြန္ဆန္ (Hun Sen) တို႔က ေၾကညာ ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။

လူ ရာေပါင္းမ်ားစြာလည္း ဒဏ္ရာေတြ ရသြားခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒီလဲၿပိဳမႈဟာ ညပိုင္း ၁၀ နာရီေလာက္က ကၽြြန္းေပၚက တံတားတခုေပၚမွာ ျဖစ္ခဲ့တာပါ။

လူေပါင္း ၄,၀၀၀,၀၀၀ ေလာက္ လာၾကတဲ့ ဒီပဲြေတာ္မွာ Tonale Sap ဆိုတဲ့ ျမစ္ကူးတံတားေပၚက လူအုပ္ေတြကို ရဲတပ္ဖဲြ႕က မီးသတ္ပိုက္နဲ႔ ေရဖ်န္းၿပီး လူစုခဲြခဲ့တာမွာ ေၾကာက္လန္႔တၾကားနဲ႔ လူေတြ ေျပးလႊားၾကရာက လူအုပ္ေတြ လဲၿပိဳပိက်ကုန္တာလို႔ ဖႏြမ္းပင္ ပုိ႔စ္ (Phnom Penh Post) သတင္းေထာက္က ေျပာပါတယ္။

တခ်ဳိ႕လူေတြကလည္း လူလူခ်င္း အနင္းခံရမွာစိုးလို႔ ျမစ္ထဲကို ခုန္ခ်ၾကရာက ေရနစ္ေသဆံုးကုန္ၾကတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

တံတားမွာ အလွတပ္ဆင္ ထြန္းညိႇထားတဲ့ လွ်ပ္စစ္မီးလံုးေပါင္း မ်ားစြာကေန ေရစိုေနတဲ့ လူအုပ္ေတြ ဓာတ္လိုက္ကုန္ၾကတာေတြလည္း ရိွခဲ့တယ္လို႔ ပဲြေတာ္ထဲမွာ ေရာက္ရိွေနတဲ့ ဖႏြမ္းပင္ ပုိ႔စ္ သတင္းေထာက္ စတီဖင္ ဖင့္ခ်္ (Steve Finch) က CNN သတင္းဌာနကို ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ကေမၻာဒီးယား အစိုးရကေတာ့ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္ေၾကာင့္ ေသဆံုး ဒဏ္ရာရမႈေတြ မရိွဘူးလို႔ ျငင္းဆိုထားပါတယ္။

အခုျဖစ္ရပ္ဟာ ၁၉၇၀ ခုႏွစ္ေတြအတြင္း ခမာနီေတြရဲ႕ ရက္စက္စြာ အုပ္ခ်ဳပ္မႈကာလက အျဖစ္အပ်က္ေတြၿပီးရင္ ေနာက္ထပ္ ၀မ္းနည္းစရာ အေကာင္းဆံုး မေတာ္တဆ ျဖစ္ပြားရမႈႀကီး ျဖစ္တယ္လို႔ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဟြန္ဆန္က ေျပာဆိုလိုက္ၿပီးေတာ့ လာမယ့္ ၾကာသပေတးေန႔ကို ကြယ္လြန္သူေတြအတြက္ ေအာက္ေမ့ သတိရေသာ အားျဖင့္ ႏိုင္ငံရဲ႕ ၀မ္းနည္းျခင္း အထိမ္းအမွတ္ေန႔အျဖစ္ သတ္မွတ္မယ္လို႔လည္း ေၾကညာသြားခဲ့ပါတယ္။ from voa news

ဆက္ဖတ္ရန္...

ျမန္မာ့ေရြးေကာက္ပဲြ ကုလ ႐ႈတ္ခ်

ျမန္မာစစ္အစုိးရက ဒီလဆန္းကပဲ က်င္းပၿပီးစီးသြားတဲ့ ေရြးေကာက္ပဲြဟာ လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တမႈ မရွိသလုိ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈ မရွိဘူးလုိ႔ ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး ေကာ္မတီက ႐ႈတ္ခ်လုိက္ပါတယ္။ လူ႔အခြင့္အေရး ေကာ္မတီက ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ ဒီအဆုိျပဳခ်က္ကုိေတာ့ ၾကာသပေတးေန႔မွာပဲ ေထာက္ခံမဲ ၉၆ မဲ၊ ကန္႔ကြက္မဲ ၂၈ မဲနဲ႔ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ခ်မွတ္လုိက္တာပါ။

ဆုံးျဖတ္ခ်က္က ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဖမ္းဆီးထားတဲ့ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၂,၀၀၀ ေက်ာ္ကုိ ျပန္လႊတ္ေပးဖုိ႔လည္း ေတာင္းဆုိခဲ့ပါတယ္။ ၾကာသပေတးေန႔ကပဲ ျမန္မာႏုိင္ငံက ေနာက္ဆုံး အေျခအေနေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ကုလသမဂၢရဲ႕ လုံၿခံဳေရးေကာင္စီမွာ တံခါးပိတ္ ေဆြးေႏြးမႈေတြ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။

ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ရဲ႕ အထူး အႀကံေပးပုဂၢိဳလ္ ဘီေဂ်း နမ္ဘီယာက ျမန္မာႏုိင္ငံက ေနာက္ဆုံး အေျခအေနေတြကုိ လုံၿခံဳေရးေကာင္စီကုိ တင္ျပၿပီး အဖဲြ႕၀င္ ႏုိင္ငံေတြၾကား ေဆြးေႏြးၾကတာ ျဖစ္ေပမဲ့ အေသးစိတ္ အခ်က္အလက္ေတြေတာ့ တိတိက်က် မသိရပါဘူး။

တခ်ိန္တည္းမွာပဲ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ရဲစြမ္းသတၱိနဲ႔ ဂုဏ္သိကၡာဟာ ကမၻာတ၀န္းမွာရွိတဲ့ လူသန္းေပါင္း မ်ားစြာအတြက္ စိတ္ဓာတ္ခြန္အားေတြ ျဖစ္ေစတဲ့အတြက္ ေလးစားၾကည္ ညိဳေၾကာင္း ေျပာဆုိထားတဲ့ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္း (Ban Ki-moon) က ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္ကုိ ၾကာသပေတးေန႔မွာ တယ္လီဖုန္းကတဆင့္ တုိက္႐ုိက္ စကားေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။

ေႏြးေထြးတဲ့ ေဆြးေႏြးမႈေတြမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ရင္ဆုိင္ေနရတဲ့ စိန္ေခၚမႈေတြကုိ အာ႐ုံစုိက္ ေျပာဆုိခဲ့တယ္ လုိ႔လည္း အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ရဲ႕ ႐ုံးက ေျပာပါတယ္။ VOA News

ဆက္ဖတ္ရန္...

ေရြးေကာက္ပြဲ သီခ်င္းဆု ေနရဲမာန္ရရွိ

စစ္အစိုးရပိုင္ ရုပ္သံလိုင္းမ်ားတြင္ ထုတ္လႊင့္ သြားသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲ သီခ်င္းမ်ားထဲမွ အဆိုေတာ္ ေနရဲမာန္ သီဆိုေသာ “တို႔ အိမ္ကေလး” အမည္ရွိ သီခ်င္းကို အေကာင္းဆံုး ေရြးေကာက္ပြဲ သီခ်င္းဆု အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္၍ ဆုေငြ က်ပ္ ၁၅ သိန္း ခ်ီးျမႇင့္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

အဆိုပါ ကိစၥရပ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဧရာ၀တီက ေနရဲမာန္ကို ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းရာ ျပန္လည္ ေျဖဆိုျခင္းမျပဳေပ။

ဆုခ်ီးျမႇင့္ပြဲကို ေရြးေကာက္ပြဲ မတိုင္ခင္က ျမန္မာ့အသံ စတူဒီယို (A) တြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး ျပန္ၾကားေရး ၀န္ႀကီးဌာနက ဆုမ်ားကို ခ်ီးျမႇင့္ေပးခဲ့ေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

ေနရဲမာန္သည္ ၁၉၈၁ ခုႏွစ္တြင္ ရန္ကုန္ စက္မႈတကၠသုိလ္မွ အင္ဂ်င္နီယာဘြဲ႕ ရရွိခဲ့ၿပီး ဗုိလ္သင္တန္း အပတ္စဥ္ ၆၄ သုိ႔ တက္ေရာက္ကာ စစ္အင္ဂ်င္နီယာ အရာရွိ ဗုိလ္မႉးအျဖစ္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခ့ဲသူ ျဖစ္သည္။

“စစ္အစိုးရလုပ္တဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲ သီခ်င္းကို စစ္တပ္က အရာရွိ ထြက္ဆိုတာ ဆိုေတာ့ အခ်င္းခ်င္း ျပန္အားေပးတဲ့ အေနနဲ႔ ဆုခ်လိုက္တာ။ သူ႔ အတြက္ ဒီေငြက ဘာမွ မဟုတ္ေပမယ့္ မ်က္ႏွာေတာ့ ရတာေပါ့” ဟု ျပည္တြင္း ဂ်ာနယ္ သတင္းေထာက္ တဦးက ေျပာသည္။

ေနရဲမာန္သည္ လက္ရွိတြင္ ၀န္ထမ္း အျဖစ္မွထြက္ကာ တကိုယ္ေတာ္ ေတးစီးရီးမ်ား ထုတ္လုပ္ျခင္း၊ Ovation Band အမည္ျဖင့္ ကိုယ္ပိုင္ တီး၀ိုင္းေထာင္ျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ေနၿပီး ေတာ္၀င္ ပတၱျမား ႐ုပ္ရွင္ထုတ္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းကိုလည္း ထူေထာင္လိုက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

စစ္အစိုးရသည္ ေရြးေကာက္ပြဲအႀကိဳ ကာလကတည္းက အက်ဳိးျပဳ ေတးသီခ်င္း ပြဲေတာ္ကို စီစဥ္ခဲ့ၿပီး တီး၀ုိင္းတ၀ုိင္းလွ်င္ သီခ်င္း ၁ ပုဒ္စီ သီဆိုေပးရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့ေၾကာင္း၊ ေရြးေကာက္ပြဲ သီခ်င္းေပါင္း ၃၀၀ ေက်ာ္ ရရွိခဲ့ေၾကာင္း ေတးဂီတဝုိင္းမ်ားက ေျပာသည္။

Iron Cross၊ အင္ပါယာ၊ အလကၤာ၀တ္ရည္၊ စႏၵရားကြန္းေဇာ္၊ မိုးေသာက္ပန္း၊ ၿမိဳ႕မ၊ စႏၵရားေမာင္လွေအး ဂီတအဖြဲ႕တို႔ သည္လည္း အေကာင္းဆံုးဆုမ်ား ခ်ီးျမႇင့္ျခင္း ခံခဲ့ရသည္ဟု သိရသည္။

“တျခားသူေတြကေတာ့ တပုဒ္စီပဲ။ စႏၵရား ေမာင္လွေအးကေတာ့ ေခတ္ေပၚေရာ၊ ျမန္မာသံစဥ္နဲ႔ပါ ဆု ၃ ခု ရတယ္။ ၀ိုင္းေပၚ မူတည္ၿပီး ႀကီးတဲ့ Band ေတြျဖစ္တဲ့ IC တို႔၊ ၿမိဳ႕မတို႔ဆို က်ပ္ ၁၅ သိန္း၊ က်န္တဲ့ အဖြဲ႔ေတြကို ၁၀ သိန္း ေပးတယ္” ဟု တီး၀ိုင္း ေခါင္းေဆာင္ တဦးက ေျပာသည္။

အာဏာပိုင္မ်ား၏ ညႊန္ၾကားမႈေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဂီတ အစည္းအ႐ံုးမွ အဆိုေတာ္ မ်ားထံသို႔ တီး၀ိုင္းတ၀ိုင္းလွ်င္ တပုဒ္စီ ဆိုေပးရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ မေပးပို႔ပါက ပြဲပါမစ္ေပးမည္မဟုတ္ေၾကာင္း အေၾကာင္းၾကားစာမ်ား ေပးပို႔ခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

“ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အက်ဳိးျပဳ သီခ်င္း ဆိုေပးဖို႔ ေရာင္စဥ္လႈိင္း အဖြဲ႔က လာေျပာတာနဲ႔ ဆိုျဖစ္သြားတာ။ ကခ်င္သံ စဥ္ကို ျမန္မာစာသား ထည့္ၿပီး ကုန္က်စရိတ္အကုန္ ကိုယ္က စိုက္ထားၿပီး ဆိုရတယ္။ ဆိုျဖစ္တဲ့အေပၚမွာ တျခားေတာ့ ဘာစိတ္မွမရွိပါဘူး” ဟု ဆုရရွိခဲ့သည့္ ကခ်င္အဆိုေတာ္ M ဆိုင္း က ေျပာသည္။

M ဆုိင္းသည္ အဆိုေတာ္ တဦးခ်င္းစီအလိုက္ မဟုတ္ဘဲ တီး၀ိုင္းအလိုက္ ဆုရရွိခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

ေရြးေကာက္ပြဲ မက်င္းပမီကတည္းက အက်ဳိးျပဳသီခ်င္းမ်ားကို စစ္အစိုးရ၏ ႐ုပ္သံ မီဒီယာမ်ားတြင္ ေတာက္ေလွ်ာက္ ထုတ္ လႊင့္ ျပသေနခဲ့သည္။

“ဂီတ အစည္းအ႐ံုးက တီး၀ိုင္းေတြ အားလံုးကို ေခၚၿပီး အက်ဳိးျပဳသီခ်င္း ေရးပါဆိုၿပီး ေရးခိုင္းလိုက္တယ္။ ပံုစံေတာ့ က်ရမယ္၊ လိုင္းေတာ့ မခ်ေပးဘူး၊ ဘာပါရမယ္ ဆိုၿပီးေတာ့ မသတ္မွတ္ ေပးထားဘူး” ဟု ကိုယ္တုိင္ပါဝင္ တီးခတ္ေပးခဲ့ရသူ တဦးက ေျပာသည္။

ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ နာမည္ႀကီး ဂီတ၀ိုင္းမ်ားျဖစ္သည့္ Iron Cross (IC)၊ အင္ပါယာ၊ The Tree၊ Metal Zone၊ ေရာင္စဥ္လႈိင္း၊ အလၤကာ၀တ္ရည္၊ မိုးေသာက္ပန္း၊ ၿမိဳ႕မ စသည့္ ေတးဂီတ၀ိုင္းမ်ားအားလံုး ပါ၀င္ တီးခတ္ခဲ့ရေၾကာင္း သိရသည္။

ေရာ့ခ္အဆိုေတာ္ ေလးျဖဴ၏ ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္ စီးရီးျဖင့္ နာမည္ႀကီးခဲ့ေသာ ေတးေရး လင္းလင္း ေရးသားသည့္ သီခ်င္းကို ေရာ့ခ္အဆိုေတာ္ မ်ဳိးႀကီး သီဆိုေပးခဲ့သည့္ သီခ်င္းတပုဒ္အား IC အဖြဲ႕က တီးခတ္၍ ေရြးေကာက္ပြဲ အက်ိဳးျပဳသီခ်င္းအျဖစ္ ေပးပို႔ခဲ့ရေၾကာင္း IC ၀ိုင္းေတာ္သားတဦးက ေျပာသည္။

“၀ိုင္းတခုလံုးရဲ႕ ရွင္သန္ေရးကို ၾကည့္ရတဲ့အခါက်ေတာ့ ျငင္းလို႔ မရေတာ့ဘူးေလ။ အဲဒါနဲ႔ လင္းလင္းကို ေရးခိုင္းၿပီး မ်ဳိးႀကီးက ဆိုေပးခဲ့တာ။ တျခားတီး၀ိုင္းေတြလည္း ဒီလိုပဲဆိုေပးရတာပဲ” ဟု သူက ဆိုသည္။

အဆိုေတာ္လင္းလင္းကလည္း “က်ေနာ့္ကို IC အဖြဲ႔က ဒီလို သီခ်င္းေရးေပးပါ ဆိုတာနဲ႔ ေရးေပးလိုက္တာ။ အေၾကာင္းအရာ ကေတာ့ ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္ စဥ္းစားတာပါ။ တျခားဘာကိစၥမွေတာ့ နားမလည္ဘူး”ဟု ေျပာသည္။

နာမည္ႀကီး အဆိုေတာ္ တဦးက “တီး၀ိုင္းေတြ အကုန္လံုးက အသံဖုိင္ပဲ ေပးလိုက္တာ။ အဲဒါကို အာဏာပိုင္ေတြက သူတို႔ ႀကိဳက္တဲ့ ပံုေတြနဲ႔ ေနာက္ခံေတြထည့္ၿပီး လႊင့္တာ။ က်ေနာ္တို႔က သူတို႔ခိုင္းတဲ့အတိုင္း အသံဖိုင္ သီးသန္႔ လုပ္ေပးရတာ။ ေနာက္ေတာ့မွ ကိုယ့္ အႏုအပညာကို ဒီလို အသံုးခ် ခံလိုက္ရတယ္ဆိုတာ သိတာ။ ဆႏၵရွိလြန္းလို႔ဆိုၿပီး ဒီလိုေတြ ဖန္တီး ေပးလိုက္ရတာ မဟုတ္ပါဘူး” ဟု ရွင္းျပသည္။

ေရာ့ခ္ အဆိုေတာ္မ်ဳိးႀကီး သီဆိုသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲ အက်ဳိးျပဳသီခ်င္း ထုတ္လႊင့္ရာတြင္ ေနျပည္ေတာ္ရွိ တည္ေဆာက္ ေနသည့္ အေဆာက္အအံုမ်ားကို ေနာက္ခံအရုပ္မ်ားအျဖစ္ ထည့္သြင္းၿပီး စစ္အစိုးရပိုင္ ႐ုပ္သံ မီဒီယာမ်ားတြင္ ထုတ္လႊင့္ ခဲ့သည္။ News from Irrawaddy

ဆက္ဖတ္ရန္...

စစ္မွန္တဲ့ အေျပာင္းအလဲျဖစ္ဖို႔ ဘန္ကီမြန္း တိုက္တြန္း

ျမန္မာစစ္အစိုးရ အေနနဲ႔ လက္ရွိအေနအထား ဆက္မေနဘဲ ဒီမိုကေရစီစနစ္ဆီ အသြင္ကူးေျပာင္းေအာင္ လုပ္ေနပါတယ္ ဆိုတာကို ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းက လက္ခံလာေအာင္ လုပ္ျပဖို႔ ကုလသမဂၢက ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။ တနဂၤေႏြေန႔က ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ က်င္းပခဲ့တဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲေတြဟာ ပြင့္လင္း၊ လြတ္လပ္မႈ မရွိသလို မဲ မမွန္မကန္ လုပ္မႈေတြ ရွိေနတာေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ကုလသမဂၢ၊ EU ဥေရာပပါလီမန္ အပါအဝင္ ကမၻာ့ႏိုင္ငံ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ျပစ္တင္ ေဝဖန္ေနၾကပါတယ္။ အျပည့္အစံုကို မစုျမတ္မြန္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ တနဂၤေႏြေန႔က လုပ္ခဲ့တဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္ေတြကို စစ္အစိုးရက တရားဝင္ အတိအလင္း မေၾကညာေသးေပမဲ့ တျဖည္းျဖည္း ထြက္ေပၚလာေနတဲ့ ရလဒ္ေတြအရ လက္ရွိ စစ္အစိုးရ တာဝန္ေတြ ယူထားၾကသူ အမတ္ေလာင္းေတြ အမ်ားစုပါဝင္တဲ့ ျပည္ေထာင္စု ႀက့ံခိုင္ေရးနဲ႔ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးပါတီက ေနရာေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား အႏိုင္ရေနတယ္လို႔ ေျပာေနၾကပါတယ္။ ဒီလို အေျခအေနမွာပဲ ကုလသမဂၢက ေရြးေကာက္ပြဲဟာ စစ္မွန္တဲ့ အသြင္ကူးေျပာင္းေရးအတြက္ လုပ္ေနတဲ့ လုပ္ငန္းစဥ္တခုဆိုတာ ျပသဖို႔ စစ္အစိုးရကို တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။ တနလၤာေန႔က ကုလသမဂၢ ႐ံုးခ်ဳပ္မွာလုပ္တဲ့ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲမွာ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္း (Ban Ki-moon) ရဲ႕ ေျပာခြင့္ရသူ မာတင္ နီစာကီ (Martin Nesirky) ေျပာခဲ့တာက…

“လက္ရွိ ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ ပိုေနၿမဲ က်ားေနၿမဲ အေနအထားကို အမွန္တကယ္ ေျပာင္းသြားဖို႔ လုပ္ေနတဲ့ လုပ္ငန္းစဥ္အျဖစ္ ေရြးေကာက္ပြဲကို ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းက ျမင္လာေအာင္ လုပ္ျပရပါမယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဒီမိုကေရစီ အေျပာင္းအလဲေတြ ျဖစ္လာေအာင္ ျမန္မာျပည္သူ၊ ျမန္မာအစိုးရနဲ႔ ဆက္ၿပီး လက္တြဲလုပ္သြားဖို႔ကိုလည္း အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းက ထပ္ၿပီး အာမခံခဲ့ပါတယ္။”

ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ အတြင္းမွာ ျပဳလုပ္တဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ျပည္သူေတြအတြက္ စာမ်က္ႏွာသစ္ ျဖစ္တယ္ဆိုတာ ျပသဖို႔ စစ္အစိုးရမွာ တာဝန္ရွိေနတယ္လို႔ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းက ျမင္တဲ့အေၾကာင္းကိုလည္း သူ႔ရဲ႕ ေျပာခြင့္ရသူက ေျပာသြားပါတယ္။ ဒီမိုကေရစီ အသြင္ကူးေျပာင္းေရးအတြက္ လုပ္ေနပါတယ္လို႔ စစ္အစိုးရ ေျပာေနတဲ့အတိုင္း လက္ေတြ႕လုပ္ဖို႔ကိုလည္း တိုက္တြန္းပါတယ္။

“သူတို႔အေနနဲ႔ အေျပာနဲ႔ညီေအာင္ ဒီေရြးေကာက္ပြဲကို ဒီမုိကေရစီ အစိုးရသစ္ ေပၚထြက္လာေရး၊ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရးေတြကို ေလးစားလိုက္နာမႈ ရွိေရးေတြအတြက္ ေဆာင္ရြက္ခ်က္တခု ျဖစ္တယ္ဆိုတာ သက္ေသျပရပါမယ္။”

ေရြးေကာက္ပြဲေန႔က မဲ႐ံုေတြကို သြားေရာက္ေလ့လာဖို႔ စစ္အစိုးရက စီစဥ္ေပမဲ့ စစ္အစိုးရရဲ႕ အစီအစဥ္ေတြကို လက္မခံႏိုင္တဲ့အတြက္ ကုလသမဂၢက ျငင္းခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲဟာ အားလံုး ပါဝင္ခြင့္မရွိ၊ လြတ္လပ္ပြင့္လင္းမႈ မရွိတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္တယ္လို႔ ကုလသမဂၢက အသိအမွတ္ ျပဳပါတယ္။ ေနာင္ဖြဲ႕မယ့္ အစိုးရသစ္ထဲမွာ အားလံုး ပါဝင္ႏိုင္ေအာင္ လုပ္ေပးဖို႔ကို ေျပာသြားပါတယ္။

“အစိုးရသစ္ ဖြဲ႕စည္းတဲ့အခါမွာ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ပါဝင္ႏိုင္သမွ် ပါဝင္ႏိုင္ေအာင္ လုပ္ေပးဖို႔ ျမန္မာအာ ဏာပိုင္ေတြကို တိုက္တြန္းပါတယ္။ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးအတြက္ သက္ဆိုင္သူေတြ အားလံုး ပါဝင္တဲ့ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈေတြကို ျပန္လုပ္သြားဖို႔ကိုလည္း ေတာင္းဆိုပါတယ္။”

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ အားလံုးကို ျပန္လႊတ္ေပးၿပီး ႏိုင္ငံေရး လုပ္ငန္းစဥ္ထဲမွာ ပါဝင္ႏိုင္ေအာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ ခ်ဳပ္ခ်ယ္ ကန္႔သတ္ခ်က္ေတြ အားလံုးကို ဖယ္ရွားေပးဖို႔ကိုလည္း ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းက ေတာင္းဆိုတဲ့အေၾကာင္း သူ႔ရဲ႕ ေျပာခြင့္ရသူ မာတင္ နီစာကီက တနလၤာေန႔ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲမွာ ေျပာသြားပါတယ္။

တနလၤာေန႔ကပဲ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနမွာ လုပ္ခဲ့တဲ့ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲမွာ ျမန္မာေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ သတင္းေထာက္ တေယာက္ရဲ႕ အေမးကို ေျပာခြင့္ရသူ ပီေဂ် ခေရာ္လီ (P.J Crowley) ေျပာခဲ့တာက …

“အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္ (Hillary Clinton) တနဂၤေႏြေန႔က ထုတ္ခဲ့တဲ့ ေၾကညာခ်က္ထဲမွာအတိုင္း ဒီေရြးေကာက္ပြဲဟာ လြတ္လပ္၊ မွ်တမႈ၊ တရားဝင္မႈ မရွိဘူး ဆိုတာကို အေမရိကန္က မေျပာင္းမလဲ လက္ခံထားပါတယ္။ ေရွ႕ဆက္ ဘာျဖစ္လာမလဲ ဆိုတာကိုလည္း ေစာင့္ၾကည့္သြားရပါမယ္။ အေမရိကန္ အစိုးရဟာ ျမန္မာအစိုးရသစ္ တက္လာရင္လည္း ေဆြးေႏြးမႈေတြ လုပ္သြားဖို႔ ျပင္ဆင္ထားပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲပံုစံ အေပၚမွာေတာ့ အေမရိကန္က စိတ္ပ်က္ပါတယ္။ ျမန္မာစစ္အစိုးရဟာ အခြင့္အေရးေကာင္း တခုကို လက္လႊတ္ ဆံုး႐ႈံးခံခဲ့တယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။” အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန ေျပာခြင့္ရသူ ပီေဂ် ခေရာ္လီ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲမွာ ေျပာသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဥေရာပပါလီမန္ ဥကၠ႒ ဂ်ာဇီ ဘူဇက္ခ္ (Jerzy Buzek) ကလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံကို ဒီမိုကေရစီစနစ္ဆီ တျဖည္းျဖည္း ကူးေျပာင္းႏိုင္မယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲ မဟုတ္တဲ့အတြက္ အင္မတန္ စိတ္မေကာင္း ျဖစ္ရပါတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ ဒီေရြးေကာက္ပြဲေတြဟာ လြတ္လပ္မွ်တမႈ မရွိတဲ့အတြက္ ရလဒ္ေတြကို အသိအမွတ္ မျပဳၾကဖို႔ ဥေရာပပါလီမန္ အမတ္ေပါင္း ရာေက်ာ္ပါဝင္တဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ဥေရာပပါလီမန္ အမတ္မ်ား အဖြဲ႕ကလည္း တနလၤာေန႔မွာ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္၊ တိုင္းရင္းသား ကုိယ္စားလွယ္ေတြနဲ႔ အစိုးရတို႕ ပါဝင္တဲ့ စစ္မွန္တဲ့ သံုးပြင့္ဆိုင္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးေရးေတြ ျဖစ္လာဖို႔ ဥေရာပသမဂၢက ေနာက္ထပ္ အားထုတ္ ႀကိဳးပမ္းတာကို ျမင္ခ်င္တယ္လို႔လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ ဥေရာပ ပါလီမန္အမတ္မ်ား အဖြဲ႕ရဲ႕ ေၾကညာ ခ်က္ထဲမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ၿဗိတိန္ ပါလီမန္အမတ္မ်ား အဖြဲ႕ကလည္း စစ္အစိုးရ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးေရး စားပြဲဆီ ေရာက္လာေအာင္ ႏိုင္ငံတကာက ဖိအားေတြ တိုးေပးၾကဖို႔ ေတာင္းဆိုပါတယ္။ တကယ့္ကို ရွက္စရာေကာင္းတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္တာမို႔ ရလဒ္ေတြဟာလည္း တရားမဝင္ဘူးလို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ၿဗိတိန္ ပါလီမန္အမတ္ မ်ားအဖြဲ႕ ဥကၠ႒ ဘာ႐ိုးနက္စ္ ကင္ေနာ့ခ္ (Baroness Kinnock) က ေျပာပါတယ္။

စစ္အစိုးရဟာ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲေတြကို အေကာင္အထည္ မေဖာ္ဘဲ ေနာက္တခါ ထပ္လုပ္တဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲရဲ႕ လုပ္ပံုလုပ္နည္းေတြဟာ ႏိုင္ငံတကာ လက္ခံႏိုင္ေလာက္တဲ့ အဆင့္အတန္းကို မမီဘူးလို႔လည္း ဥေရာပသမဂၢက ေရြးေကာက္ပြဲေန႔ကပဲ ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ ေျပာခဲ့ပါတယ္။ VOANews

ဆက္ဖတ္ရန္...

သတၳဳတြင္း စီမံကိန္းေၾကာင့္ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားရွိ

ရွမ္းျပည္ ေတာင္ပိုင္းတြင္ တည္ရွိသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဒုတိယအႀကီးဆံုး သတၳဳသိုက္ တူးေဖာ္ေရး လုပ္ငန္းႏွင့္ သံမဏိစက္ရံု (ပင္းပက္ စီမံကိန္း) လုပ္ကိုင္ရာတြင္ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားႏွင့္ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ထိခိုက္မႈတို႔ ရွိေနေၾကာင္း ထိုင္းႏိုင္ငံအေျခစိုက္ ပအိုဝ္း လူငယ္ အစည္းအရံုး (PYO) က ယေန႔ ေျပာဆိုလိုက္သည္။ PYO ၏ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ခြန္ခ်န္ကီက“ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ လာလုပ္တဲ့ ကုမၸဏီေတြအေနနဲ႔ ဒီ သယံဇာတေတြ ထုတ္ယူတဲ့ အခါမွာ လူမႈေရး ဆိုးက်ိဳးေနာက္ဆက္တြဲ၊ သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္ထိခိုက္မႈ ဆိုးက်ိဳး ေနာက္ဆက္တြဲေတြအေပၚ တာဝန္ ယူေစခ်င္လို႔ အခုလို ေျပာဆိုရတာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ဧရာဝတီသို႔ ေျပာသည္။

၎တို႔ အဖြဲ႔သည္ ပင္းပက္ သတၳဳတူးေဖာ္ေရး စီမံကိန္းႏွင့္ သံမဏိစက္ရံု တို႔၏ ေနာက္ဆက္တြဲ ဆိုးက်ိဳးမ်ားအေၾကာင္းကို ယမန္ႏွစ္က အစီအရင္ခံစာ ထုတ္ျပန္ခဲ့ၿပီးျဖစ္ရာ ယေန႔ ျပဳလုပ္သည့္ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲမွတဆင့္ ၎တို႔ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည့္ အစီရင္ခံစာ၏ ေနာက္ဆက္တြဲအေျခအေနကို တင္ျပျခင္းလည္း ျဖစ္သည္ဟု ခြန္ခ်န္ကီက ဆိုသည္။

ပင္းပက္ သတၳဳတူးေဖာ္ေရး စီမံကိန္းသည္ ရွမ္းျပည္ေတာင္ပိုင္း ေတာင္ႀကီးၿမိဳ႕နယ္တြင္ တည္ရွိၿပီး ႏွစ္စဥ္ သံ တန္ခ်ိန္ ၂ သိန္းႏႈန္းျဖင့္ ႏွစ္ေပါင္း ၁၅၀ တူးယူသြားမည္ဟူ၍ လည္းေကာင္း၊ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသည့္ ကုမၸဏီမ်ားမွာ ရုရွားကုမၸဏီ Tyazhpromexport၊ အီတလီ ကုမၸဏီ ဒယ္နီရယ္လီ ႏွင့္ ျမန္မာ့စီးပြားေရး ေကာ္ပိုေရးရွင္းတို႔ ပူးေပါင္း ပါဝင္ၾကသည္ ဟူ၍ လည္းေကာင္း PYO အစီရင္ခံစာတြင္ ပါရွိသည္။

သတၳဳတူးေဖာ္ျခင္းႏွင့္ သံမဏိစက္ရံု လည္ပတ္ျခင္း မစတင္ ေသးေသာ္လည္း ၎စီမံကိန္းကို အေကာင္အထည္ ေဖာ္ရန္အတြက္ ကုမၸဏီမ်ားက ေဒသခံမ်ားထံမွ ေျမဧကေပါင္း ၈ ေထာင္ေက်ာ္ကို သိမ္းယူခဲ့ၿပီး အတင္းအဓမၼ ေျပာင္းေရႊ႕ေစျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ အျပင္ သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္လည္း ပ်က္စီးဆံုးရႈံး ေနရသည္ဟု PYO က ဆိုသည္။

ပင္းပက္ သတၳဳတူးေဖာ္ေရး စီမံကိန္းႏွင့္ သံမဏိစက္ရံု လံုၿခံဳေရးအတြက္ ဆီဆိုင္ႏွင့္ ဘန္းယဥ္ အေျခစိုက္တပ္မ်ားျဖစ္ ေသာ ခလရ ၄၂၃၊ ၄၂၄၊ ၄၂၅၊ ၄၂၆ တို႔သည္ လံုၿခံဳေရးအေၾကာင္းျပကာ ေဒသခံမ်ားအား သတ္ျဖတ္ျခင္း၊ ညႇဥ္းပန္း ႏွိပ္စက္ ျခင္းမ်ားကို ျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ယမန္ႏွစ္ကလည္း ေဒသခံ အမ်ိဳးသမီးတဦး အဓမၼျပဳက်င့္ခံရၿပီး အျပစ္မဲ့ ရြာသား တဦးကို လက္ႏွစ္ဘက္လံုး ျဖတ္ေတာက္ခဲ့ေၾကာင္း PYO အစီရင္စာတြင္ ပါရွိသည္။

ယခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလကလည္း တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔မ်ားကို ေထာက္ပံ့သည္ဟု အေၾကာင္းျပၿပီး ရြာသား ၂ ဦးကို ခလရ ၄၂၃ က သတ္ျဖတ္ခဲ့၍ ၅ ဦးကို ေတာင္ႀကီးၿမိဳ႕ရွိ ရဲစခန္းတြင္ ယေန႔ထိ ဖမ္းဆီး ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားဆဲ ျဖစ္သည္ ဟုလည္း အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

စီမံကိန္းမွ စြန္႔ပစ္ေျမစာမ်ားတြင္ အာဆင္းနစ္ေခၚ အဆိပ္မ်ား ပါဝင္ေနၿပီး စီမံကိန္းတဝိုက္ေနထိုင္သည့္ ေဒသခံမ်ား၏ စိုက္ပ်ိဳးလယ္ေျမမ်ားကို လႊမ္းမိုးလာႏိုင္ဖြယ္ ရွိသည္ဟုလည္း PYO အဖြဲ႔က သံုးသပ္ထားသည္။

ေနာက္ဆက္တြဲ အစီရင္ခံစာသည္ စစ္အစိုးရ၊ သတၳဳတူးေဖာ္ေရးႏွင့္ သံမဏိစက္ရံု စီမံကိန္းတို႔ကို ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသည့္ ကုမၸဏီမ်ား၊ ပအိုဝ္း အမ်ိဳးသားအဖြဲ႔ (PNO) ႏွင့္ ေဒသခံမ်ားအတြက္ ရည္ရြယ္သည္ဟု ခြန္ခ်န္ကီက ေျပာသည္။

“အစိုးရ အေနနဲ႔ ဒီစီမံကိန္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေဒသခံေတြကို ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း အသိေပးထားဖို႔၊ ေဒသခံေတြအေနနဲ႔လည္း ကိုယ္ နားမလည္တဲ့ စာရြက္စာတမ္းေတြကို လက္မွတ္လာထိုးခိုင္းရင္ မထိုးဖို႔၊ စီမံကိန္းရွိတဲ့ေနရာက ပအိုဝ္း ကိုယ္ပိုင္ အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရ ေဒသဆိုေတာ့ PNO ကို ျပည္သူဘက္က ရပ္တည္ေပးဖို႔ ဒီ ေနာက္ဆက္တြဲ အစီရင္ခံစာနဲ႔ က်ေနာ္တို႔ တိုက္တြန္းထားပါတယ္” ဟု ခြန္ခ်န္ကီ က ဆိုသည္။

လာမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္လည္း စီမံကိန္း တည္ရွိရာေဒသရွိ မဲဆႏၵနယ္မ်ားမွ ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္မည့္ ႏိုင္ငံေရး ပါတီမ်ားကို ေဒသခံမ်ားဘက္မွ ရပ္တည္ေပးရန္ PYO က ဆက္လက္ တိုက္တြန္းသြားမည္ ဟုလည္း သိရသည္။

အတည္မျပဳႏိုင္သည့္ သတင္းမ်ား၏ အဆိုအရ အဆိုပါ သတၳဳတူးေဖာ္ေရးႏွင့္ သံမဏိစက္ရံု စီမံကိန္းသည္ ရုပ္ျပသက္သက္ ျဖစ္ၿပီး ေနာက္ကြယ္တြင္ စစ္အစိုးရ၏ ႏ်ဴကလီးယား စီမံကိန္းအတြက္ လိုအပ္ေသာ ယူေရနီယံ သတၳဳမ်ားကို တူးေဖာ္ေနသည္ ဟု သိရသည္။

ဆက္ဖတ္ရန္...

Dilemma catches Pa-O voters in Shan State South

Local people in Shan State South’s Pa-O self-administered zone are reportedly being forced to cast vote for Pa-O National Organization (PNO) by the party candidates, local sources reported. On 19 October, U Nay Win Htun, a well-known businessman-turned-candidate for upper house in Pa-O self- administered zone was reported to have directed local people in Pongae village tract in Hopong that everyone must vote for the party, otherwise each villager will be asked to pay Kyat 50,000 ($50), according to a villager whose relatives are PNO members.

He told us when we attended religious service at Pongae monastery that we have to give vote only to his party,” the villager said. “His behavior was not different from the junta, they are threatening people either directly or indirectly. However we had to stay quiet because it is they who have power,” he said

Apart from Pongae, similar reports have been received from other areas in Loilem township, where a sizeable population of Pa-O live.

The border-based Pa-O Youth Organization (PYO) also agreed that people in some areas were being forced to vote for either the party or for junta-backed Union Solidarity and Development Party (USDP).

The PNO, the former ceasefire group, will be competing in Hopong constituency, which is impacted by the Pinpet iron project of the ruling military. But the party has not raised any public concerns against the project even though it will contest in the areas, said PYO spokesperson Khun Chan Khe.

“The project is destroying the future of people. If they are standing for election, the PNO should protect local people’s rights and speak out to oppose the project,” said Khun Chan Khe.

The PNO plans to compete mainly in the Pa-O self-administered zone, as stipulated in the junta drawn 2008 constitution: Panglawng, Hopong and Hsihseng townships. On the other hand, it was reported to have been helping the USDP in canvassing support in Taunggyi and Loilem townships.

Due to its cooperation with USDP, it has been dubbed as one of the USDP’s proxy parties. Apart from it, Kokang Democracy and Unity Party (KDUP), Wa Democratic Party (WDP) and TNP (Ta-ang National Party) in Shan State North and Lahu National Development Party (LNDP) in Shan State East have also been named as USDP’s proxy parties.

ဆက္ဖတ္ရန္...

Pa-O party to assist junta party to canvass for votes

Pa-O National Organization (PNO), one of the political parties targeting votes in Shan State South, will reportedly cooperate with the regime backed Union Solidarity and Development Party (USDP) in canvassing for votes, according to local sources. The PNO plans to compete mainly in the Pa-O self-administered zone, as stipulated in the junta drawn 2008 constitution: Panglawng, Hopong and Hsihseng townships. But apart from the three townships, it was reportedly planning to field its candidates in constituencies in Taunggyi and Loilem Districts, where most Pa-O people live as well. In Shan State South, Pa-O has the second biggest population after the Shan.

At present, the PNO was reported to have decided not to compete in Taunggyi and Loilem districts, but it will help conduct campaigns for the USDP, according to residents in Loilem.

“The party said it will not contest in these areas anymore but it will assist the USDP to canvass for votes,” said an informed source. “Therefore, people who support their party will have to vote for the USDP party.”

A Pa-O youth who has close relations with the PNO also say that some PNO members in Taunggyi have already offered to become candidates for the USDP.

“Not only the PNO will help canvass votes for the USDP, some of their members have been nominated as USDP candidates to contest in Taunggyi,” he said.

Another Pa-O party: Union Pa-O National Organization (UPNO) had in 1990 won 3 seats in Panglawng and Hsihseng townships. But it has not applied for re-registration.

“The UPNO cannot participate in the upcoming elections, if the 1990 election results are not honored,” the Pa-O youth said.

Nevertheless, some elected MPs of UPNO have been invited to serve as patrons for the PNO, according to him.

The PNO office is based in Taunggyi, capital of Shan Staet. It is said to have 1,235 members. The chairman is Khun San Lwin. Aung Kham Hti, Co-Chairman of the junta-backed Union Solidarity and Development Association (USDA) in Shan State South and former head of the PNO is the party’s patron.

The PNO controls Special Region No. 6 in Shan State South and has been granted a number of business concessions from the military regime after it signed a ceasefire agreement with the military regime on 27 March 1991.

Besides the PNO and the USDP, parties that will contest in the South are: the Shan Nationalities Democratic Party (SNDP), Inn National Development Party (INDP), Lahu National Development Party (LNDP) and National Unity Party (NUP).

ဆက္ဖတ္ရန္...